スケジュール

日時　2008年8月31日（日） 　15:00 開演　（14:30受付開始） 会場　神戸ファッション美術館オルビスホール 入場料　2,000円（当日券のみ）　事前予約はこちらからどうぞ。

DANCE / ダンス

オハッド・ナハリン振付作品『カムヨトット』を上演！ 「GAGA（ガガ）」とは、イスラエルの舞踊団・バットシェバ舞踊団の芸術監督であるオハッド・ナハリンによって作り上げられた動きのメソッド。神戸ファッション美術館で行われる『GAGA振付ワークショップ』で振付した作品を上演。振付指導は、昨年に引き続きドロン・ラズが来日！ この作品は小さい四角のステージを観客が取り囲み、間近でダンサーを体感し自分自身がダンサーと対話するような舞台。全ての演出が緻密に計算されており、高い芸術性を秘めているにもかかわらず、子供から大人まで、ダンスをはじめて観る方にも幅広く楽しんでいただける作品です。是非ファミリーでお越しください。 オハッド・ナハリン/Ohad Naharin [バットシェバ舞踊団芸術監督、振付家] ニューヨークでグラハム舞踊団へ入団、それと同時にアメリカン・バレエ・シアタースクールの奨学金を得てジュリアード音楽院へ入学。 Maggie BlackやDavid Howardに師事。 モーリス・ベジャール舞踊団に賛演、1980年にニューヨークの平林和子スタジオにて振付家としてのデビュー。 1990年、バットシェバ舞踊団より芸術監督に就任。動きのメソッド「GAGA」を生み出し、世界各国でワークショップが開催されている。 ドロン・ラズ/Doron Raz [ワークショップ指導] イスラエル北部で育ち、ダンスを学ぶ。16歳より4年間バットシェバ・アンサンブルにダンサーとして所属。その後、リハーサリング・ディレクターを任される。またフリーのダンサーとしても活躍し、エマニュエル・ガットやアナット・ダリエリらと共演。最近では、テル・アビブのスザンヌ・デラール・センターでの　“gvannim bemachol”に参加。GAGAをはじめ、オハッド・ナハリンのダンスメソッドやダンス言語を様々な教育プログラムにて教えている。

DANCE / ダンス

成澤幾波子　Kihako NARISAWA 1984年生まれ 東京育ち。2002年より2年間 フランス, ESDC Rosella Hightowerへ留学。同校のジュニア・カンパニー Cannes Jeune Ballettのメンバーとしてフランス国内外の公演に参加。カンパニー公演では J.Kylian, G.Balanchine, R.Zanellaなどの振付作品を踊る。2004年より1年間 オランダ, Rotterdam Dance Academy ( 現Codarts ) の最終学年に編入。T.Simons, V.Kunes, D.Batemanによる振付作品をオランダ国内の公演とイタリア・ツアーにて踊る。 2006年01月より イタリア, Aterballetto ( Fondazione Nazionale della Danza Compagnia Aterballetto ) に入団。プリンシパル・コレオグラファーであるMauro Bigonzettiの作品を中心にヨーロッパ, アメリカ, アジアなどでも踊る。M.Bigonzetti振付「Romeo and Juliet」,「InCanto」,「Terra」のクリエーションに参加。レパートリーは「Cantata」,「WAM」,「Les Noces」,「Rossini Cards」,「Omaggio a Bach」など。その他, '07/'08シーズンから加わったO.Naharin振付「Minus 7」など。 また、日本でもDDD（ダンスダンスダンス）に取り上げられ話題を呼ぶ。 Aterballetto http://www.aterballetto.it/ kiha blog http://d.hatena.ne.jp/kiha-kn/

SCREENING　/　映像の上映

ベルギーのパフォーマンスユニット「カンパニー・モス＝ボンテ」は、二コール・モスとパトリック・ボンテの2人によって結成され、数多くの作品を発表しています。音楽、ファッション、映像、ダンス、演劇、映像など、すべてのジャンルにまたがる表現手法は、独自の哲学的、詩的な世界観を実現させています。今回は、モス＝ボンテの映像作品を上映します。 カンパニー・モス＝ボンテ http://www.mossoux-bonte.be/

TALK / トーク

こんな内容のトークをします。 ★新しい動きのテクニック「GAGA（ガガ）」ってなんだ？？？イスラエルのダンスシーンについて ★モス＝ボンテってどんなカンパニー？？ダンスと映像について ★COMMIX ARTｓと神戸ファッション美術館のこと

スピーカー： 鞍掛綾子（GAGA/JAPAN） 飯名尚人（Dance and Media Japan、GAGA/JAPAN） ドロン・ラズ 高木希尉（神戸ファッション美術館クリエイティブ・コーディネーター） 成澤幾波子